RSVPMaker 7.5 - en to tr_TR translation catalogue (777 entries)

note: Description of the plugin
en: Schedule events, send invitations to your mailing list and track RSVPs. You get all your familiar WordPress editing tools with extra options for setting dates and RSVP options. PayPal payments can be added with a little extra configuration. Email invitations can be sent through MailChimp or to members of your website community who have user accounts. Recurring events can be tracked according to a schedule such as "First Monday" or "Every Friday" at a specified time, and the software will calculate future dates according to that schedule and let you track them together. <a href="options-general.php?page=rsvpmaker-admin.php">Options</a>
tr_TR: Etkinlikleri planlayın, posta listenize davetiye gönderin ve RSVP'leri izleyin. Tarihleri ve RSVP seçeneklerini ayarlamak için ekstra seçeneklerle tüm tanıdık WordPress düzenleme araçlarınızı alırsınız. PayPal ödemeler biraz ekstra yapılandırma ile eklenebilir. E-posta davetiyeleri MailChimp aracılığıyla veya kullanıcı hesapları olan web sitenizin üyelerine gönderilebilir. Yinelenen etkinlikler belirli bir zamanda "İlk Pazartesi" veya "Her Cuma" gibi bir programa göre izlenebilir ve yazılım gelecekteki tarihleri bu programa göre hesaplar ve birlikte izlemenizi sağlar. <a href="options-general.php?page=rsvpmaker-admin.php">Seçenekler</a>

en: Create/update events from template
tr_TR: Şablondan etkinlikler oluşturun/güncelleyin

en: Edit Template
tr_TR: Şablonu Düzenle

en: Message is default from settings
tr_TR: Mesaj ayarlardan varsayılan

en: Message inherited from template
tr_TR: Mesaj şablondan devralınan

en: Form is default from settings
tr_TR: Form ayarlardan varsayılan

en: Form inherited from template
tr_TR: Form şablondan devralınan

en: Month:
tr_TR: Ay:

en: Day:
tr_TR: Gün:

en: Not Set
tr_TR: Ayarlanmamış

en: Year
tr_TR: Yıl

en: Hour:
tr_TR: Saat:

en: Minutes:
tr_TR: Dakika:

en: Administrator
tr_TR: Yönetici

en: Editor
tr_TR: Editör

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Contributor
tr_TR: Katkıda bulunan

en: Plugin settings saved - payments.
tr_TR: Eklenti ayarları kaydedildi - ödemeler.

en: Plugin settings saved - email server.
tr_TR: Eklenti ayarları kaydedildi - e-posta sunucusu.

en: Plugin settings saved - security.
tr_TR: Eklenti ayarları kaydedildi - güvenlik.

en: Timezone set to
tr_TR: Saat dilimi şuna ayarlandı

en: Calendar Settings
tr_TR: Takvim Ayarları

en: Security
tr_TR: Güvenlik

en: Payments
tr_TR: Ödemeler

en: Email Server
tr_TR: E-posta Sunucusu

en: Mailing List
tr_TR: E-posta Listesi

en: Group Email
tr_TR: Grup E-posta

en: Calendar Options
tr_TR: Takvim Seçenerkleri

en: Note: This site also implements custom code in
tr_TR: Not: Bu site aynı zamanda özel kod uygulamaktadır

en: Default Content for Events (such as standard meeting location)
tr_TR: Etkinlikler için Varsayılan İçerik (toplantı yeri gibi)

en: Hour
tr_TR: Saat

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: See also
tr_TR: Ayrıca bakınız

en: Event Templates
tr_TR: Etkinlik Şablonları

en: for events held an a recurring schedule.
tr_TR: yinelenen bir programa sahip etkinlikler için.

en: RSVP TO
tr_TR: LCV İÇİN

en: Use this address
tr_TR: Bu adresi kullan

en: Use email of current user (event author)
tr_TR: Mevcut kullanıcının e-postasını kullan (etkinlik yazarı)

en: RSVP On
tr_TR: LCV Açık

en: check to turn on by default
tr_TR: varsayılan olarak açmak için işaretleyin

en: RSVP CAPTCHA On
tr_TR: LCV CAPTCHA Açık

en: Login Required to RSVP
tr_TR: LCV için Giriş Gerekiyor

en: RSVPs Attendees List Public
tr_TR: LCV Katılımcılar Listesi Herkese Açık

en: Show RSVP Count
tr_TR: LCV Sayısını Göster

en: Show RSVP Yes/No Radio Buttons
tr_TR: LCV Evet / Hayır Düğmelerini Göster

en: Show Add to Google / Download to Outlook (iCal) icons
tr_TR: Google’a Ekle / Outlook (iCal) İndir ikonlarını göster

en: Show timezone conversion button next to calendar icons
tr_TR: Takvim simgelerinin yanında saat dilimi dönüştürme düğmesini göster

en: Display timezone code as part of date/time
tr_TR: Saat dilimi kodunu tarih / saatin bir parçası olarak göster

en: Include date with title shown on Facebook/Twitter previews (og:title and twitter:title metatags)
tr_TR: Facebook / Twitter önizlemelerinde gösterilen başlık ve tarihi dahil et

en: RSVP Form Shows Members Not Responding
tr_TR: LCV Formu Yanıt Vermeyen Üyeleri Gösteriyor

en: if members log in to RSVP, this shows user accounts NOT associated with an RSVP (tracking WordPress user IDs)
tr_TR: üyeler RSVP’ye giriş yaparsa, bu bir RSVP ile ilişkili OLMAYAN kullanıcı hesaplarını gösterir (WordPress kullanıcı kimliklerini izleme)

en: Instructions for Form
tr_TR: Form Talimatları

en: Confirmation Message
tr_TR: Onay Mesajı

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Send confirmation emails
tr_TR: Onay e-postalarını gönder

en: Include event listing with confirmation and reminders
tr_TR: Onay ve hatırlatıcılarla etkinlik listesini dahil et

en: Yes
tr_TR: Evet

en: No
tr_TR: Hayır

en: Fields
tr_TR: Alanlar

en: Guests
tr_TR: Misafirler

en: Note field
tr_TR: Not alanı

en: Reset Form to Default
tr_TR: Formu Varsayılana Sıfırla

en: RSVP Form
tr_TR: LCV Formu

en: Enlarge
tr_TR: Büyüt

en: Reset to default
tr_TR: Varsayılana sıfırla

en: This is a customizable template for the RSVP form, introduced as part of the Aug. 2012 update. With the exception of the yes/no radio buttons and the notes textarea, fields are represented by the shortcodes [rsvpfield textfield=&quot;fieldname&quot;] or [rsvpfield selectfield=&quot;fieldname&quot; options=&quot;option1,option2&quot;]. There is also a [rsvpprofiletable show_if_empty=&quot;phone&quot;] shortcode which is an optional block that will not be displayed if the required details (such as a phone number) are already &quot;on file&quot; from a prior RSVP. For this to work, there must also be a [/rsvpprofiletable] closing tag. The guest section of the form is represented by [rsvpguests] (no parameters). If you don't want the guest blanks to show up, you can remove this. The form code you supply will be wrapped in a form tag with the CSS ID of
tr_TR: Bu, Ağustos 2012 güncellemesinin bir parçası olarak sunulan LCV formu için özelleştirilebilir bir şablondur. Evet / hayır radyo düğmeleri ve notlar metin alanı haricinde, alanlar kısa kodlarla [rsvpfield textfield=&quot;fieldname&quot;] or [rsvpfield selectfield=&quot;fieldname&quot; options=&quot;option1,option2&quot;]. Ayrıca opsiyonel ve eğer gerekli detaylar (örneğin bir telefon numarası) & quot; dosyada & quot; önceki bir LCV’den içeriyorsa gösterilmeyen bir [rsvpprofiletable show_if_empty=&quot;phone&quot;] kısa kodu vardır. Bunun çalışması için ayrıca bir [/ rsvpprofiletable] kapanış etiketi olması gerekir. Formun konuk bölümü [rsvpguests] ile temsil edilir (parametre yok). Konuk boşluklarının görünmesini istemiyorsanız, bunu kaldırabilirsiniz. Sağladığınız form kodu, CSS kimliği ile bir form etiketi içine sarılacaktır

en: RSVP Link
tr_TR: LCV Link

en: RSVP Form Title
tr_TR: LCV Form Başlığı

en: Privacy Consent
tr_TR: Gizlilik Onayı

en: No - Add checkbox?
tr_TR: Hayır - Onay kutusu eklensin mi?

en: First, you must register a privacy page with WordPress
tr_TR: Öncelikle, WordPress ile bir gizlilik sayfası kaydetmelisiniz

en: Date Format (long)
tr_TR: Tarih Formatı (uzun)

en: Date Format (short)
tr_TR: Tarih Formatı (kısa)

en: Time Format
tr_TR: Zaman Formatı

en: Event Page
tr_TR: Etkinlik Sayfası

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Error: CSS not found
tr_TR: Hata: CSS bulunamadı

en: OK
tr_TR: Tamam

en: Allows you to override the standard styles from
tr_TR: Standart stilleri geçersiz kılmanıza izin verir

en: Probably a better option: use the Customize utility built into WordPress to override the defaults
tr_TR: Muhtemelen daha iyi bir seçenek: Varsayılanları geçersiz kılmak için WordPress’te yerleşik olarak bulunan Özelleştirme yardımcı programını kullanın

en: Template from your theme to be used in the absence of a single-rsvpmaker.php file.
tr_TR: Bir single-rsvpmaker.php dosyası yokluğunda kullanılacak temanızdaki şablon.

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: No Widget
tr_TR: Widget Yok

en: Show Widget
tr_TR: Widget Göster

en: Show Widget on Top
tr_TR: Widget Yukarıda Göster

en: Note
tr_TR: Not

en: Troubleshooting and Logging
tr_TR: Sorun Giderme ve Günlük Kaydı

en: Tweak Permalinks
tr_TR: Kalıcı Bağlantıları Ayarla

en: Check here if you are getting &quot;page not found&quot; errors for event content (should not be necessary for most users).
tr_TR: Etkinlik içeriği için &quot; Sayfa bulunamadı &quot; hatalar (çoğu kullanıcı için gerekli değildir) alıyorsanız burayı işaretleyin.

en: Debug and log. Log messages will be saved in the uploads directory with file names in the pattern rsvpmaker_log_2018-01-01.txt
tr_TR: Hata ayıklayıcı ve günlük. Günlük mesajları, rsvpmaker_log_2018-01-01.txt dosya adı kalıbıyla uploads/yüklenenler dizinine kaydedilecektir

en: Log email
tr_TR: Günlük e-posta

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: RSVP Reminders scheduled for
tr_TR: LCV Hatırlatıcısı şu zamana programlandı

en: Set new time
tr_TR: Yeni zamanı ayarla

en: Set
tr_TR: Ayarla

en: Menu Security
tr_TR: Menü Güvenliği

en: RSVP Report
tr_TR: LCV Raporu

en: Recurring Event
tr_TR: Tekrarlayan Etkinlik

en: Multiple Events
tr_TR: Çoklu Etkinlikler

en: Documentation
tr_TR: Dokümantasyon

en: Security level required to access custom menus (RSVP Report, Documentation)
tr_TR: Özel menülere erişmek için gereken güvenlik seviyesi (LCV Raporu, Dokümantasyon)

en: Additional Editors / Co-Authors
tr_TR: Ek Editörler / Ortak Yazarlar

en: Additional Editors
tr_TR: Ek Editörler

en: Allow users to share editing rights for event templates and related events.
tr_TR: Kullanıcıların, etkinlik şablonları ve ilgili etkinlikler için düzenleme haklarını paylaşmasına izin ver.

en: Preferred Payment Gateway
tr_TR: Tercih Edilen Ödeme Ağ Geçidi

en: If you have set up more than one, specify the one to be used by default.
tr_TR: Birden fazla kurduysanız, varsayılan olarak kullanılacak olanı belirtin.

en: Track RSVP as &quot;invoice&quot; number
tr_TR: LCV’yi &quot; fatura &quot; numara olarak takip et

en: Must be enabled for RSVPMaker to track payments
tr_TR: RSVPMaker’ın ödemeleri takip etmesi için etkinleştirilmelidir

en: Send Payment Reminder
tr_TR: Ödeme Hatırlatıcısı Gönder

en: If someone RSVPs but does not pay, send an email reminder that their registration is not complete without payment.
tr_TR: Birisi LCV verir ancak ödeme yapmazsa, kayıtlarının ödeme yapılmadan tamamlanmadığını hatırlatan bir e-posta gönderin.

en: Payment Currency
tr_TR: Ödeme Para Birimi

en: Keys may be obtained from
tr_TR: Anahtarlar şuradan edinilebilir

en: Production keys set
tr_TR: Üretim anahtarları seti

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Sandbox keys set
tr_TR: Test anahtarları seti

en: WP Simple Pay Lite for Stripe plugin detected
tr_TR: WP Simple Pay Lite for Stripe eklentisi algılandı

en: PayPal Configuration File
tr_TR: PayPal Yapılandırma Dosyası

en: PayPal Setup
tr_TR: PayPal Kurulumu

en: error: file not found
tr_TR: hata: dosya bulunamadı

en: The PayPal setup button will help you create a configuration file containing your API credentials. See documentation.
tr_TR: PayPal kurulum düğmesi, API kimlik bilgilerinizi içeren bir yapılandırma dosyası oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Daha fazlası için dokümantasyona bakın.

en: User
tr_TR: Kullanıcı

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Signature
tr_TR: İmza

en: Developers also have the option of hooking into the "rsvpmaker_cash_or_custom" action hook (<a href="https://rsvpmaker.com/blog/2017/10/18/custom-payment-gateway/" target="_blank">documentation</a>)
tr_TR: Geliştiriciler ayrıca “rsvpmaker_cash_or_custom” eylem kancasına (<a href=“https://rsvpmaker.com/blog/2017/10/18/custom-payment-gateway/“ target=“_blank”>dokümantasyon</a>) bağlanma seçeneğine de sahiptir

en: These settings are related to transactional emails, such as registration confirmation messages. If you are using another plugin that improves the delivery of other WordPress generated emails such as password resets, you may be able to leave these settings at their defaults.
tr_TR: Bu ayarlar, kayıt onay mesajları gibi işlem e-postaları ile ilgilidir. Parola sıfırlama gibi diğer WordPress tarafından oluşturulan e-postaların dağıtımını iyileştiren başka bir eklenti kullanıyorsanız, bu ayarları varsayılan değerlerinde bırakabilirsiniz.

en: From Email Address for All Notifications
tr_TR: Tüm Bildirimler için Kimden E-posta Adresi

en: SMTP for Notifications
tr_TR: Bildirimler için SMTP

en: For more reliable delivery of email notifications, enable delivery through the SMTP email protocol. Standard server parameters will be used for Gmail and the SendGrid service, or specify the server port number and security protocol
tr_TR: E-posta bildirimlerinin daha güvenilir teslimi için, SMTP e-posta protokolü aracılığıyla teslimatı etkinleştirin. Standart sunucu parametreleri, Gmail ve SendGrid hizmeti için kullanılacak veya sunucu bağlantı noktası numarasını ve güvenlik protokolünü belirleyin

en: If you are using another plugin that improves the delivery of email notifications, such one of the <a href="https://wordpress.org/plugins/sendgrid-email-delivery-simplified/">SendGrid plugin</a> (which uses the SendGrid API rather than SMTP), leave this set to "None - use wp_mail()."
tr_TR: E-posta bildirimlerinin teslimini iyileştiren başka bir eklenti kullanıyorsanız, örneğin <a href=“https://wordpress.org/plugins/sendgrid-email-delivery-simplified/“> SendGrid eklentisi</a> ( SMTP yerine SendGrid API kullanan), bu ayarı “None - use wp_mail ().” Olarak bırakın.

en: Other SMTP (specified below)
tr_TR: Diğer SMTP (aşağıda belirtilen)

en: Email Account for Notifications
tr_TR: Bildirimler için E-posta Hesabı

en: Email Username
tr_TR: E-posta Kullanıcı Adı

en: Email Password
tr_TR: E-posta Şifresi

en: Server (parameters below not necessary if you specified Gmail or SendGrid)
tr_TR: Sunucu (Gmail veya SendGrid’i belirttiyseniz aşağıdaki parametreler gerekli değildir)

en: SMTP Security Prefix (ssl or tls, leave blank for non-encrypted connections)
tr_TR: SMTP Güvenlik Öneki (ssl veya tls, şifrelenmemiş bağlantılar için boş bırakın)

en: See <a href="http://www.wpsitecare.com/gmail-smtp-settings/">this article</a> for additional guidance on using Gmail (requires a tweak to security settings in your Google account). If you have trouble getting Gmail or ssl or tls connections to work, an unencrypted port 25 connection to an email account on the same server that hosts your website should be reasonably secure since no data will be passed over the network.
tr_TR: Gmail kullanımıyla ilgili ek rehber için <a href=“http://www.wpsitecare.com/gmail-smtp-settings/“> bu makaleye</a> bakın (Google hesabınızdaki güvenlik ayarlarında ince ayar gerektirir). Gmail veya ssl veya tls bağlantılarını çalıştırmada sorun yaşıyorsanız, web sitenizi barındıran aynı sunucudaki bir e-posta hesabına şifrelenmemiş 25 numaralı bağlantı noktası bağlantısı, ağ üzerinden hiçbir veri aktarılmayacağı için makul ölçüde güvenli olmalıdır.

en: Send SMTP Test to RSVP To address
tr_TR: SMTP Test LCV’yi adrese Gönder

en: Membership oriented websites can use this feature to relay messages from any member with a user account to all other members. Designed to work with POP3 email accounts. Members can unsubscribe.
tr_TR: Üyelik odaklı web siteleri, kullanıcı hesabı olan herhangi bir üyeden gelen mesajları diğer tüm üyelere aktarmak için bu özelliği kullanabilir. POP3 e-posta hesaplarıyla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Üyeler abonelikten çıkabilir.

en: Importing Member List settings from WP Mailster
tr_TR: Üye Listesi ayarlarını WP Mailster’dan içe aktarma

en: Importing Officer List settings from WP Mailster
tr_TR: Görevli Listesi ayarlarını WP Mailster’dan içe aktarma

en: If you activate this feature, WP Mailster will be deactivated
tr_TR: Bu özelliği etkinleştirirseniz, WP Mailster devre dışı bırakılacaktır

en: Use for small custom distribution lists. Or use to forward an email you want to share to WordPress, then edit further with RSVP Mailer before sending.
tr_TR: Küçük özel dağıtım listeleri için kullanın. Veya paylaşmak istediğiniz bir e-postayı WordPress’e iletmek için kullanın, ardından göndermeden önce RSVP Mailer ile daha fazla düzenleme yapın.

en: Email/User
tr_TR: E-posta/Kullanıcı

en: Subject Prefix
tr_TR: Konu Öneki

en: Whitelist - additional allowed sender emails
tr_TR: Beyaz liste - izin verilen ek gönderen e-postaları

en: Blocked - not allowed to send to list
tr_TR: Engellenenler - listeye gönderilmesine izin verilmiyor

en: Additional Recipients
tr_TR: Ek Alıcılar

en: Events (click to edit)
tr_TR: Etkinlikler (düzenlemek için tıklayın)

en: Show All
tr_TR: Hepsini Göster

en: Use this form to enter multiple events quickly with basic formatting
tr_TR: Temel biçimlendirmeyle birden çok etkinliği hızlı bir şekilde girmek için bu formu kullanın

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Month
tr_TR: Ay

en: Day
tr_TR: Gün

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Use this form to create multiple events with the same headline, description, and RSVP paramaters. You can have the program automatically calculate dates for a regular montly schedule.
tr_TR: Aynı başlık, açıklama ve LCV parametrelerine sahip birden çok etkinlik oluşturmak için bu formu kullanın. Programın, aylık düzenli bir takvim için tarihleri otomatik olarak hesaplamasını sağlayabilirsiniz.

en: Optional: Calculate dates for a recurring schedule
tr_TR: İsteğe bağlı: Yinelenen bir program için tarihleri hesaplayın

en: Regular schedule
tr_TR: Düzeni takvim

en: First
tr_TR: İlk

en: Second
tr_TR: İkinci

en: Third
tr_TR: Üçüncü

en: Fourth
tr_TR: Dördüncü

en: Last
tr_TR: Sonuncu

en: Sunday
tr_TR: Pazar

en: Monday
tr_TR: Pazartesi

en: Tuesday
tr_TR: Salı

en: Wednesday
tr_TR: Çarşamba

en: Thursday
tr_TR: Perşembe

en: Friday
tr_TR: Cuma

en: Saturday
tr_TR: Cumartesi

en: Time
tr_TR: Zaman

en: For an event starting at 12:30 p.m., you would select 12 p.m. and 30 minutes.
tr_TR: 12: 30’da başlayan bir etkinlik için, öğleden sonra (p.m.) 12 ve 30 dakikayı seçmelisiniz.

en: or enter dates individually.
tr_TR: veya tarihleri ayrı ayrı girin.

en: Loading recurring series of dates for
tr_TR: İçin yinelenen tarih dizileri yükleniyor

en: To omit a date in the series, change the day field to &quot;Not Set&quot;
tr_TR: Serideki bir tarihi atlamak için şu şekilde değiştirin, gün alanını &quot; Ayarlanmamış &quot;

en: Enter Recurring Events
tr_TR: Yinelenen Etkinlikleri Girin

en: Duration
tr_TR: Süre

en: Not set (optional)
tr_TR: Ayarlanmamış (isteğe bağlı)

en: All day/don't show time in headline
tr_TR: Tüm gün/başlıkta zamanı gösterme

en: Contents for an events page.
tr_TR: Bir etkinlik sayfasının içeriği.

en: <h3>RSVP Form</h3><p>The RSVP from is also now formatted using shortcodes, which you can edit in the RSVP Form section of the Settings screen. You can also vary the form on a per-event basis, which can be handy for capturing an extra field. This is your current default form:</p>
tr_TR: <h3> LCV Formu </h3> <p> adresinden gelen LCV, artık Ayarlar ekranının LCV Formu bölümünde düzenleyebileceğiniz kısa kodlar kullanılarak biçimlendirilmektedir. Formu olay bazında da değiştirebilirsiniz, bu da fazladan bir alan yakalamak için kullanışlı olabilir. Bu, mevcut varsayılan formunuzdur: </p>

en: If you're having trouble with the form fields not being formatted correctly
tr_TR: Form alanlarının doğru biçimlendirilmemesiyle ilgili sorun yaşıyorsanız

en: Reset default RSVP Form
tr_TR: Varsayılan LCV Formunu Sıfırlayın

en: Debug
tr_TR: Hata Ayıklama

en: Use this screen to verify that RSVPMaker is recording data correctly or to share debugging information with the plugin author. If you send debugging info, follow up with a note to <a href="mailto:david@carrcommunications.com">david@carrcommunications.com</a> and explain what you need help with.
tr_TR: RSVPMaker’ın verileri doğru kaydettiğini doğrulamak veya hata giderme bilgilerini eklenti yazarıyla paylaşmak için bu ekranı kullanın. Hata ayıklama bilgisi gönderirseniz, <a href=“mailto:david@carrcommunications.com”> david@carrcommunications.com </a> adresine bir not gönderin ve neyle ilgili yardıma ihtiyacınız olduğunu açıklayın.

en: RSVP Records
tr_TR: LCV Kayıtları

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Rewrite Rules
tr_TR: Yeniden Yazma Kuralları

en: Globals
tr_TR: Küresel

en: Send to Plugin Author
tr_TR: Eklenti Yazarına Gönder

en: Event Setup
tr_TR: Etkinlik Kurulumu

en: Event Options
tr_TR: Etkinlik Seçenekleri

en: Share Templates
tr_TR: Şablonları Paylaş

en: Confirmation / Reminders
tr_TR: Onay / Hatırlatmalar

en: Event Dates
tr_TR: Etkinlik Günleri

en: Scheduled
tr_TR: Takvimlendi

en: Template
tr_TR: Şablon

en: Varies
tr_TR: Değişken

en: Every
tr_TR: Her

en: Schedule varies
tr_TR: Takvim değişir

en: Special Page
tr_TR: Özel Sayfa

en: Follow up
tr_TR: Takip et

en: hours after
tr_TR: saat sonra

en: Reminder
tr_TR: Hatırlat

en: hours before
tr_TR: saat önce

en: Calendar page created:
tr_TR: Takvim sayfası oluşturuldu:

en: You can set additional options, including default settings for RSVPMaker events, on the
tr_TR: RSVPMaker olayları için varsayılan ayarlar da dahil olmak üzere ek seçenekler ayarlayabilirsiniz

en: RSVPMaker settings page
tr_TR: RSVPMaker ayarlar sayfası

en: RSVPMaker can add a calendar or events listing page to your site automatically, which you can then add to your website menu.
tr_TR: RSVPMaker, sitenize otomatik olarak bir takvim veya etkinlikler listeleme sayfası ekleyebilir ve bunları daha sonra web sitenizin menüsüne ekleyebilirsiniz.

en: Create page
tr_TR: Sayfa oluştur

en: Turn off this warning
tr_TR: Bu uyarıyı kapatın

en: RSVPMaker needs you to
tr_TR: RSVPMaker’ın şuna ihtiyacı var

en: set the timezone for your website
tr_TR: web siteniz için zaman dilimini ayarlayın

en: Confirm if the choice below is correct or make another choice by region/city.
tr_TR: Aşağıdaki seçimin doğru olup olmadığını onaylayın veya bölgeye / şehre göre başka bir seçim yapın.

en: Please decide whether your RSVPMaker forms should include a privacy policy confirmation checkbox. This may be important if some of your website visitors may be covered by the European Union's GDPR privacy regulation
tr_TR: Lütfen RSVPMaker formlarınızın bir gizlilik politikası onay kutusu içermesi gerekip gerekmediğine karar verin. Web sitenizin ziyaretçilerinden bazıları Avrupa Birliği’nin GDPR gizlilik yönetmeliği kapsamındaysa bu önemli olabilir

en: more details
tr_TR: daha fazla detay

en: Add checkbox?
tr_TR: Onay kutusu eklensin mi?

en: You may want for your RSVPMaker forms to include a privacy policy confirmation checkbox, particularly if any site visitors are covered by the European Union's GDPR or similar privacy regulations.
tr_TR: RSVPMaker formlarınızın, özellikle site ziyaretçileri Avrupa Birliği’nin GDPR veya benzer gizlilik düzenlemeleri kapsamındaysa, bir gizlilik politikası onay kutusu içermesini isteyebilirsiniz.

en: RSVPMaker Essential Settings
tr_TR: RSVPMaker Temel Ayarları

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydedin

en: Your templates for email broadcasts and confirmations have been updated.
tr_TR: E-posta yayınları için şablonlarınız ve onaylar güncellendi.

en: Verify/approve changes
tr_TR: Değişiklikleri doğrula/onayla

en: A new RSVP / registration form is available that is easier to customize
tr_TR: Özelleştirmesi daha kolay olan yeni bir LCV / kayıt formu mevcut

en: Upgrade?
tr_TR: Yükselt?

en: Edit the
tr_TR: Düzenle

en: webinar landing page
tr_TR: webinar açılış sayfası

en: Related messages:
tr_TR: İlgili mesajlar:

en: Confirmation
tr_TR: Onaylama

en: webinar event post
tr_TR: webinar etkinlik gönderisi

en: ChimpBlast has been replaced by the RSVP Mailer function of RSVPMaker and should be uninstalled
tr_TR: ChimpBlast, RSVPMaker’ın RSVP Mailer işleviyle değiştirildi ve kaldırılması gerekiyor

en: Testing SMTP email notification
tr_TR: SMTP e-posta bildirimi test ediliyor

en: Test from RSVPMaker.
tr_TR: RSVPMaker’dan test.

en: Sending test email
tr_TR: Test e-postası gönderiliyor

en: RSVP Form Updated (default and future events)
tr_TR: LCV Formu Güncellendi (varsayılan ve gelecekteki etkinlikler)

en: Showing
tr_TR: Gösteriliyor

en: Search Results
tr_TR: Arama Sonuçları

en: This is an automated reminder that we have you on the RSVP list for the event shown below. If your plans have changed, you can update your response by clicking on the RSVP button again.
tr_TR: Bu, sizi aşağıda gösterilen etkinlik için LCV listesine aldığımıza dair otomatik bir hatırlatmadır. Planlarınız değiştiyse, LCV düğmesine tekrar tıklayarak yanıtınızı güncelleyebilirsiniz.

en: guest of
tr_TR: konuğu

en: hours after event starts
tr_TR: etkinlik başladıktan sonra saat

en: Live
tr_TR: Canlı

en: The event starts
tr_TR: Etkinlik başlangıcı

en: Thanks for registering for
tr_TR: Bu etkinliğe kaydolduğunuz için teşekkürler

en: The event will start at
tr_TR: Etkinlik şu zamanda başlayacak

en: Tune in here
tr_TR: Burayı ayarlayın

en: Thanks for your interest in
tr_TR: Bu etkinliğe ilginiz için teşekkür ederiz

en: If you missed all or part of the program, a replay is waiting for you here
tr_TR: Programın tamamını veya bir kısmını kaçırdıysanız, tekrarı burada sizi bekliyor

en: Confirmation / Reminder Messages
tr_TR: Onay / Hatırlatma Mesajları

en: Added reminder
tr_TR: Hatırlatıcı Eklendi

en: hours
tr_TR: saat

en: This is an event template: The confirmation and reminder messages you set here will become the defaults for future events based on this template. The [datetime] placeholder in subject lines will be replaced with the specific event date.
tr_TR: Bu bir etkinlik şablonudur: Burada ayarladığınız onay ve hatırlatıcı mesajları, bu şablonu temel alan gelecekteki etkinlikler için varsayılanlar olacaktır. Konu satırlarındaki [datetime] yer tutucusu, belirli olay tarihiyle değiştirilecektir.

en: This is the standard reminder from the event template
tr_TR: Bu, etkinlik şablonundaki standart hatırlatıcıdır

en: Customize for this event
tr_TR: Bu etkinlik için özelleştirin

en: Add Reminder
tr_TR: Hatırlatıcı Ekle

en: Webinar Setup
tr_TR: Webinar Kurulumu

en: This utility sets up a landing page and suggested confirmation and reminder messages, linked to that page. RSVPMaker explicitly supports webinars based on YouTube Live, but you can also embed the coding required for another webinar of your choice.
tr_TR: Bu yardımcı program, bir açılış sayfası ve bu sayfaya bağlanan önerilen onay ve hatırlatma mesajlarını oluşturur. RSVPMaker, YouTube Live’a dayalı web seminerlerini açıkça destekler, ancak seçtiğiniz başka bir web semineri için gereken kodlamayı da yerleştirebilirsiniz.

en: Require passcode to view
tr_TR: Görüntülemek için şifre gerektir

en: Create
tr_TR: Oluştur

en: A Note on More Reliable Scheduling
tr_TR: Daha Güvenilir Takvimleme Üzerine Bir Not

en: RSVPMaker takes advantage of WP Cron, a standard WordPress scheduling mechanism. Because it only checks for scheduled tasks to be run when someone visits your website, WP Cron can be imprecise -- which could be a problem if you want to make sure a reminder will go out an hour before your event, if that happens to be a low traffic site. Caching plugins can also get in the way of regular WP Cron execution. Consider following <a href="http://code.tutsplus.com/articles/insights-into-wp-cron-an-introduction-to-scheduling-tasks-in-wordpress--wp-23119">these directions</a> to make sure your server checks for scheduled tasks to run on a more regular schedule, like once every 5 or 15 minutes.
tr_TR: RSVPMaker, standart bir WordPress zamanlama mekanizması olan WP Cron’dan yararlanır. Yalnızca birisi web sitenizi ziyaret ettiğinde çalıştırılacak zamanlanmış görevleri kontrol ettiğinden, WP Cron kesin olmayabilir - bu düşük trafikli bir sitede, etkinliğinizden bir saat önce bir hatırlatıcının gönderileceğinden emin olmak istiyorsanız sorun olabilir. Önbelleğe alma eklentileri, normal WP Cron uygulamasının da önüne geçebilir. Sunucunuzun her 5 veya 15 dakikada bir gibi daha düzenli bir programda çalışacak zamanlanmış görevleri kontrol etmesini sağlamak için <a href=“http://code.tutsplus.com/articles/insights-into-wp-cron-an-introduction-to-scheduling-tasks-in-wordpress--wp-23119”>bu talimatları izleyin</a>.

en: Using Unix cron, the command you would set to execute would be
tr_TR: Unix cron kullanarak, yürütmek için ayarlayacağınız komut şu şekilde olacaktır

en: If curl does not work, you can also try this variation (seems to work better on some systems)
tr_TR: Curl işe yaramazsa, bu varyasyonu da deneyebilirsiniz (bazı sistemlerde daha iyi çalışıyor gibi görünüyor)

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: Events
tr_TR: Etkinlikler

en: double-click for popup editor
tr_TR: popup düzenleyici için çift tıklayın

en: midnight
tr_TR: gece yarısı

en: event posts moved to trash
tr_TR: etkinlik gönderileri çöpe taşındı

en: No Meeting
tr_TR: Toplantı Yok

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: More Event Options
tr_TR: Daha Fazla Etkinlik Seçeneği

en: RSVP / Event Options
tr_TR: LCV / Etkinlik Seçenekleri

en: Create/update events
tr_TR: Etkinlik oluştur/güncelle

en: based on this template
tr_TR: bu şablona göre

en: Saving RSVP Options
tr_TR: LCV Seçenekleri Kaydediliyor

en: Future Events
tr_TR: Gelecek Etkinlikler

en: Use this form for additional RSVPMaker settings.
tr_TR: Ek RSVPMaker ayarları için bu formu kullanın.

en: Return to editor
tr_TR: Düzenleyici geri dön

en: Publish
tr_TR: Yayınla

en: RSVPMaker Settings
tr_TR: RSVPMaker Ayarları

en: Return to Event Editor
tr_TR: Etkinlik Düzenleyiciye Dön

en: Edit Event
tr_TR: Etkinliği Düzenle

en: Edit Parent Event
tr_TR: Üst Etkinliği Düzenle

en: View Parent Event
tr_TR: Üst Etkinliği Görüntüle

en: Previously Scheduled
tr_TR: Önceki Takvimlenen

en: To create a new event based on this template, use the form below.
tr_TR: Bu şablonu temel alan yeni bir etkinlik oluşturmak için aşağıdaki formu kullanın.

en: Set Event Title and Schedule
tr_TR: Etkinlik Başlığını ve Takvimini Ayarlayın

en: Event will inherit defaults from template for RSVPs, date format options.
tr_TR: Etkinlik, LCV’ler için varsayılanları şablondan, tarih biçimi seçeneklerini devralacak.

en: Collect RSVPs
tr_TR: LCV’leri Topla

en: YES
tr_TR: EVET

en: NO
tr_TR: HAYIR

en: For recurring events
tr_TR: Yinelenen etkinlikler için

en: create a
tr_TR: oluştur

en: New Template
tr_TR: Yeni Şablon

en: Or add
tr_TR: Veya ekle

en: One event
tr_TR: Bir etkinlik

en: Multiple events
tr_TR: Çoklu etkinlikler

en: based on
tr_TR: dayalı

en: Your Event Posts
tr_TR: Etkinlik Gönderileriniz

en: Your Templates
tr_TR: Şablonlarınız

en: Your templates and any others you have editing rights to are listed here. Templates allow you to generate multiple events based on a recurring schedule and common details for events in the series.
tr_TR: Şablonlarınız ve düzenleme hakkına sahip olduğunuz diğer herşey burada listelenir. Şablonlar, yinelenen takvimli çoklu etkinlikler ve seri halinde etkinlikler için ortak ayrıntılar oluşturmanıza olanak tanır.

en: Create/Update
tr_TR: Oluştur/Güncelle

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Choose Template
tr_TR: Şablon Seç

en: Remove Editors
tr_TR: Editörleri Kaldır

en: Guest limit reached
tr_TR: Misafir limitine ulaşıldı

en: Go to Events Page
tr_TR: Etkinlik Sayfasına Git

note: translators: placeholder = author name
en: View all posts by %s
tr_TR: %s bütün gönderilerini gör

en: Posted by
tr_TR: Gönderi yazarı

en: More Events
tr_TR: Daha Fazla Etkinlik

en: Title left blank
tr_TR: Başlık boş bırakıldı

en: Month/Year
tr_TR: Ay/Yıl

en: Go
tr_TR: Git

en: If the chat prompt does not appear below,
tr_TR: Sohbet istemi aşağıda görünmüyorsa,

en: please login to your YouTube/Google account
tr_TR: lütfen YouTube / Google hesabınıza giriş yapın

en: Then refresh this window.
tr_TR: Ardından bu pencereyi yenileyin.

en: Event date is past
tr_TR: Etkinlik tarihi geçmiş

en: Please Register
tr_TR: Lütfen Kayıt Olun

en: Type the hidden security message
tr_TR: Gizli güvenlik mesajını yazın

en: Previous Events
tr_TR: Önceki Etkinlikler

en: RSVPs
tr_TR: LCV’ler

en: None
tr_TR: Yok

en: Hide The Menu on This Page
tr_TR: Bu Sayfadaki Menüyü Gizle

en: Schedule Varies
tr_TR: Takvim Değişken

en: signed up so far.
tr_TR: şimdiye kadar kaydoldu.

en: Event Listings
tr_TR: Etkinlik Listeleri

en: to
tr_TR: -e/-a

en: Add to Google Calendar
tr_TR: Google Takvim’e Ekle

en: Add to Outlook/iCal
tr_TR: Outlook/iCal’a Ekle

en: Read more
tr_TR: Devamını oku

en: MailChimp API error
tr_TR: MailChimp API hatası

en: Sent MailChimp campaign
tr_TR: MailChimp kampanyası gönder

en: Plugin settings saved - mailing list.
tr_TR: Eklenti ayarları kaydedildi - posta listesi.

en: RSVPMaker Email List
tr_TR: RSVPMaker E-posta Listesi

en: These settings are related to integration with the MailChimp broadcast email service, as well as RSVPMaker's own functions for broadcasting email to website members or people who have registered for your events.
tr_TR: Bu ayarlar MailChimp yayın e-posta hizmetiyle entegrasyonun yanı sıra RSVPMaker’ın web sitesi üyelerine veya etkinliklerinize kaydolan kişilere e-posta yayınlamak için kendi işlevleriyle ilgilidir.

en: Email From
tr_TR: E-posta Kimden

en: Email Name
tr_TR: E-posta Ad

en: Get an API key for MailChimp
tr_TR: MailChimp’den API Key Al

en: Default List
tr_TR: Varsayılan Liste

en: Attempt to Subscribe New WordPress user emails
tr_TR: Yeni WordPress kullanıcı e-postalarına Abone Olmaya Çalışın

en: Email to notify on API listSubscribe success/failure (optional)
tr_TR: API abone listesine başarılı/başarısız kayıt durumunda bilgilendirme için e-posta (isteğe bağlı)

en: Mailing Address
tr_TR: E-posta Adresi

en: Company
tr_TR: Şirket

en: Who Can Publish and Send Email?
tr_TR: Kimler Yayınlayabilir ve E-posta Gönderebilir?

en: By default, only the administrator has this right, but you can add it to other roles.
tr_TR: Varsayılan olarak, yalnızca yönetici bu hakka sahiptir, ancak bunu diğer rollere ekleyebilirsiniz.

en: can publish and send broadcasts
tr_TR: yayınlayabilir ve gönderebilir

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: can edit draft emails
tr_TR: taslak e-postaları düzenleyebilir

en: grant right to
tr_TR: hak vermek

en: Publish and Send
tr_TR: Yayınlama ve Gönderme

en: Once Weekly
tr_TR: Haftada Bir Kez

en: Scheduled Email
tr_TR: Takvimlenmiş E-posta

en: Use this screen to create or edit a schedule for sending your email at a specific date and time or on a recurring schedule.
tr_TR: E-postanızı belirli bir tarih ve saatte veya yinelenen bir takvimde göndermek için bir program oluşturmak veya düzenlemek için bu ekranı kullanın.

en: Choose a RSVP Mailer Post
tr_TR: Bir LCV Postası Gönderisi Seçin

en: Schedule
tr_TR: Takvim / Program

en: Edit Post
tr_TR: Gönderi Düzenle

en: Schedule Options
tr_TR: Takvimleme Seçenekleri

en: Shortcodes for Scheduled Email Newsletters
tr_TR: Takvimlenmiş E-posta Bültenleri için Kısa Kodlar

en: Shortcodes you can include with scheduled email include [rsvpmaker_upcoming] (which should be used without the calendar grid) and these others, intended specifically for newsletter style messages. The attributes are optional and shown with the default values.
tr_TR: Takvimlenmiş e-posta ile ekleyebileceğiniz kısa kodlar arasında [rsvpmaker_upcoming] (takvim ızgarası olmadan kullanılması gerekir) ve bu diğerleri, özellikle haber bülteni tarzı mesajlar için tasarlanmıştır. Öznitelikler isteğe bağlıdır ve varsayılan değerlerle gösterilir.

en: shows blog posts published within the timeframe, default 1 week
tr_TR: varsayılan olarak 1 hafta olan zaman çerçevesinde yayınlanan blog gönderilerini gösterir

en: include after rsvpmaker_upcoming for a linked listing of just the headlines and dates of events farther out on the schedule
tr_TR: rsvpmaker_upcoming sonrasını, programın dışındaki etkinliklerin yalnızca başlıklarının ve tarihlerinin bağlantılı bir listesi için dahil edin

en: Send to MailChimp List
tr_TR: MailChimp Listesine Gönder

en: Send to Website Members
tr_TR: Web sitesi Üyelerine Gönder

en: Send to This Address
tr_TR: Bu Adrese Gönder

en: Create schedule relative to this day/time
tr_TR: Bu güne / saate göre takvim oluşturun

en: Recurrence
tr_TR: Tekrarlama

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: none
tr_TR: yok

en: Future events
tr_TR: Gelecek etkinlikler

en: Recent posts
tr_TR: Son gönderiler

en: Both events and posts
tr_TR: Etkinlikler ve gönderiler

en: Either events or posts
tr_TR: Etkinlikler ya da gönderiler

en: Test for
tr_TR: Bunun için test

en: Broadcast will not be sent if it does not meet this test.
tr_TR: Bu testi karşılamaması halinde yayın gönderilmeyecektir.

en: Add Editor's Note for
tr_TR: Bunun için Editörün notunu ekle

en: A blog post, either public or draft, can be featured as the editor's note at the top of your next email newsletter broadcast. The content of the post title will be added to the end of the email subject line, and the content of the post (up to the more tag, if included) will be included in the body of your email. There are two ways to add an Editor's Note blog post.
tr_TR: Genel veya taslak bir blog yazısı, bir sonraki e-posta bülteni yayınınızın en üstünde editörün notu olarak gösterilebilir. Gönderi başlığının içeriği e-posta konu satırının sonuna eklenecek ve gönderinin içeriği (varsa daha fazla etikete kadar) e-postanızın gövdesine dahil edilecektir. Editörün Notu blog yazısı eklemenin iki yolu vardır.

en: Pick a blog post to feature
tr_TR: Öne çıkarmak için bir blog gönderisi seçin

en: Select Blog Post
tr_TR: Blog Gönderisi Seçin

en: This post will be used as the editors note at the top of your broadcast. Making it public on the blog is optional.
tr_TR: Bu gönderi, yayınınızın üst kısmındaki editörlerin notu olarak kullanılacaktır. Blogda herkese açık hale getirmek isteğe bağlıdır.

en: Title/Subject
tr_TR: Başlık/Konu

en: You must fill in the RSVP Mailer settings before first use
tr_TR: İlk kullanımdan önce RSVP Postası ayarlarını doldurmalısınız

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: From Name
tr_TR: Kimden Ad

en: From Email
tr_TR: Kimden E-posta

en: Preview To
tr_TR: Önizleme

en: MailChimp List
tr_TR: MailChimp Listesi

en: Add New Email
tr_TR: Yeni E-posta Ekle

en: Edit Email
tr_TR: E-posta Düzenle

en: RSVP Emails
tr_TR: LCV E-postaları

en: RSVP Email
tr_TR: LCV E-posta

en: You were sent this message as a preview
tr_TR: Bu mesajı önizleme olarak gönderdiniz

en: Error, not a single valid email address
tr_TR: Hata, geçerli bir e-posta adresi değil

en: Sending to
tr_TR: Gönderiliyor

en: event attendees
tr_TR: etkinlik katılımcıları

en: <div class="rsvpexplain">This message was sent to you as a follow up to your registration for
tr_TR: <div class=“rsvpexplain”> Bu mesaj, bu etkinliğe kaydınızın devamı olarak gönderilmiştir

en: This message was sent to you as a follow up to your registration for
tr_TR: Bu mesaj, bu etkinliğe kaydınızın devamı olarak gönderilmiştir

en: RSVPs within the last
tr_TR: Son içindeki LCV’ler

en: This message was sent to you as a member of
tr_TR: Bu mesaj size buranın üyesi olduğunuz için gönderildi

en: This message was sent to you as a member of
tr_TR: Bu mesaj size buranın üyesi olduğunuz için gönderildi

en: View draft
tr_TR: Taslağı görüntüle

en: on mailchimp.com
tr_TR: mailchimp.com’da

en: Skipped unsubscribed emails
tr_TR: Abone olmayan e-postalar atlandı

en: Email Template
tr_TR: E-posta Şablonu

en: Switch Template
tr_TR: Şablonu Değiştir

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Except for MailChimp, use the email of the logged in user as from email.
tr_TR: MailChimp haricinde, oturum açmış kullanıcının e-postasını kimden kısmında kullanın.

en: Send
tr_TR: Gönder

en: Preview to
tr_TR: Önizleme

en: Website members
tr_TR: Web sitesi üyeleri

en: All users
tr_TR: Bütün kullanıcılar

en: MailChimp list
tr_TR: MailChimp listesi

en: Send now
tr_TR: Şimdi gönder

en: Save as draft on mailchimp.com
tr_TR: Mailchimp.com’da taslak olarak kaydet

en: Exclude Recipients who RSVPed to
tr_TR: LCV Gönderen Alıcıları Hariç Tut

en: Attendees
tr_TR: Katılımcılar

en: Select Event
tr_TR: Etkinlik Seç

en: Any event
tr_TR: Herhangi bir etkinlik

en: RSVPs more recent than
tr_TR: Şundan daha yeni LCV’ler

en: Days
tr_TR: Gün

en: Send Now
tr_TR: Şimdi Gönder

en: Visit Site
tr_TR: Siteyi Ziyaret Et

en: Extract Emails
tr_TR: E-postaları Çıkarın

en: You can enter an disorganized list of emails mixed in with other text, and this utility will extract just the email addresses.
tr_TR: Diğer metinlerle karıştırılmış düzensiz bir e-posta listesi girebilirsiniz ve bu yardımcı program yalnızca e-posta adreslerini çıkarır.

en: Filter out emails that
tr_TR: E-postaları filtreleyin

en: Are Registered in MailChimp
tr_TR: MailChimp’e Kayıtlı

en: RSVPMaker Email Template
tr_TR: RSVPMaker E-posta Şablonu

en: You can create one or more templates for use with your email broadcasts.
tr_TR: E-posta yayınlarınızla kullanmak için bir veya daha fazla şablon oluşturabilirsiniz.

en: Include the [rsvpmaker_email_content] placeholder wherever your message should appear. Other shortcodes or dynamic blocks can also be included.
tr_TR: Mesajınızın görünmesi gereken yere [rsvpmaker_email_content] yer tutucusunu ekleyin. Diğer kısa kodlar veya dinamik bloklar da dahil edilebilir.

en: Other placeholders like *|ARCHIVE|* are MailChimp template codes and will be replaced when your email is broadcast (whether or not you use MailChimp to send them).
tr_TR: *|ARCHIVE|* gibi diğer yer tutucular MailChimp şablon kodlarıdır ve e-postanız yayınlandığında değiştirilecektir (bunları göndermek için MailChimp kullansanız da kullanmasanız da).

en: Put CSS in the style tag in the head of the HTML template. They will be turned into inline styles when your message is sent (thanks to use of the <a href="https://github.com/MyIntervals/emogrifier">Emogrifier</a> open source inliner) for more consistent display in email clients. Do not include references to external stylesheets. However, styles from the WordPress core library for Gutenberg blocks and image alignment will be added automatically. The CSS rules you add manually will take priority. The message footer with the unsubscribe link (added at runtime) can be styled using the #messagefooter selector. By supplying styles for a.rsvplink you can overwrite the styling of the RSVP Now / Update RSVP button.
tr_TR: CSS’yi HTML şablonunun başındaki stil etiketine yerleştirin. Mesajınız gönderildiğinde satır içi stillere dönüştürülecek (<a href=“https://github.com/MyIntervals/emogrifier”> Emogrifier </a> açık kaynak satır içi inliner kullanımı sayesinde) e-posta istemcileri. Dış stil sayfalarına referanslar eklemeyin. Ancak, Gutenberg blokları ve görüntü hizalaması için WordPress çekirdek kitaplığındaki stiller otomatik olarak eklenecektir. Manuel olarak eklediğiniz CSS kuralları öncelikli olacaktır. Abonelikten çıkma bağlantısına sahip mesaj altbilgisi (çalışma zamanında eklenir), #messagefooter seçici kullanılarak şekillendirilebilir. A.rsvplink için stiller sağlayarak LCV Şimdi / LCV Güncelle düğmesinin stilinin üzerine yazabilirsiniz.

en: A physical mailing address should be entered in in RSVPMaker Mailing List settings.
tr_TR: RSVPMaker Posta Listesi ayarlarına fiziksel bir posta adresi girilmelidir.

en: Add another template
tr_TR: Başka bir şablon ekle

en: Email Styles
tr_TR: E-posta Stilleri

en: applied to all templates
tr_TR: tüm şablonlara uygulandı

en: View default email styles
tr_TR: Varsayılan e-posta stilini görüntüle

en: Template For Transactional Messages (Confirmation/Reminder)
tr_TR: İşlem Mesajları Şablonu (Onay / Hatırlatma)

en: Reset to default template
tr_TR: Varsayılan şablona sıfırla

en: Notification Templates
tr_TR: Bildirim Şablonları

en: Content for Email
tr_TR: E-posta İçeriği

en: Extract Addresses
tr_TR: Adresleri Çıkarın

en: Unsubscribed List
tr_TR: Abone Olmayanlar Listesi

en: Email Log
tr_TR: E-posta Günlüğü

en: If recipients have clicked unsubscribe on a confirmation message or any other message sent directly from RSVPMaker (as opposed to via MailChimp) they will be listed here.
tr_TR: Alıcılar, bir onay mesajında veya doğrudan RSVPMaker’dan gönderilen (MailChimp yoluyla olanın aksine) başka herhangi bir mesajda abonelikten çıkmayı tıklarsa, burada listelenecektir.

en: None selected
tr_TR: Hiçbiri seçilmedi

en: Upcoming Events
tr_TR: Yaklaşan Etkinlikler

en: Recent Posts
tr_TR: Son Gönderiler

en: Email Based on Event
tr_TR: Etkinliğe Göre E-posta

en: Load Content
tr_TR: İçeriği Yükle

en: Email Based on Post
tr_TR: Gönderiye Dayalı E-posta

en: Email Based on Page
tr_TR: Sayfaya Dayalı E-posta

en: Send RSVP Email
tr_TR: LCV E-postasını Gönder

en: From the Blog
tr_TR: Blog’dan

en: Unsubscribed from website email lists
tr_TR: Web sitesi e-posta listelerine abonelikten çıkıldı

en: Unsubscribed from MailChimp email list
tr_TR: MailChimp e-posta listesinden çıkıldı

en: Error attempting to unsubscribe from MailChimp email list
tr_TR: MailChimp e-posta listesinden çıkılırken hata oluştu

en: unsubscribed
tr_TR: abonelikten çıkıldı

en: Unsubscribe
tr_TR: Abonelikten çık

en: Continue to
tr_TR: Devam et

en: RSVP Update
tr_TR: LCV Güncelle

en: Guest
tr_TR: Misafir

en: Add more guests
tr_TR: Daha fazla misafir ekle

en: Delete Guest
tr_TR: Misafir Sil

en: No room for additional guests
tr_TR: Ek misafirler için yer yok

en: No room for additional guests (max per party)
tr_TR: Ek misafirler için yer yok (parti başına maksimum)

en: Manually Trigger Check of Email Lists
tr_TR: E-posta Listelerinin Kontrolünü Elle Tetikle

en: No messages
tr_TR: Mesaj Yok

en: Event Template
tr_TR: Etkinlik Şablonu

en: This form is for entering generic / boilerplate information, not specific details for an event on a specific date. Groups that meet on a monthly basis can post their standard meeting schedule, location, and contact details to make entering the individual events easier. You can also post multiple future meetings using the generic template and update those event listings as needed when the event date grows closer.
tr_TR: Bu form, belirli bir tarihteki bir olay için belirli ayrıntıları değil, genel / standart bilgileri girmek içindir. Aylık olarak toplanan gruplar, bireysel etkinliklere girmeyi kolaylaştırmak için standart toplantı programlarını, konumlarını ve iletişim ayrıntılarını yayınlayabilir. Ayrıca, genel şablonu kullanarak birden fazla gelecek toplantı yayınlayabilir ve etkinlik tarihi yaklaştığında gerektiğinde bu etkinlik listelerini güncelleyebilirsiniz.

en: Edit Template Content
tr_TR: Şablon İçeriğini Düzenle

en: Edit Template Options
tr_TR: Şablon Seçeneklerini Düzenle

en: See Related Events
tr_TR: Benzer Etkinlikleri Gör

en: Apply Template
tr_TR: Şablonu Uygula

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Enter one or more dates. For an event starting at 1:30 p.m., you would select 1 p.m. (or 13: for 24-hour format) and then 30 minutes. Specifying the duration is optional.
tr_TR: Bir veya daha fazla tarih girin. 13:30’da başlayan bir etkinlik için öğleden sonra 1’i (veya 13:24 saatlik format için) ve ardından 30 dakika seçersiniz. Sürenin belirtilmesi isteğe bağlıdır.

en: Add More Dates
tr_TR: Daha Fazla Tarih Ekle

en: Used for multi-date events with a single registration, such as a weekend workshop
tr_TR: Hafta sonu atölye çalışması gibi tek bir kayıtla çok tarihli etkinlikler için kullanılır

en: View/add/update events based on this template
tr_TR: Bu şablonu temel alan etkinlikleri görüntüleyin / ekleyin / güncelleyin

en: Regular Schedule
tr_TR: Düzenli Takvim

en: choose one or more days of the week
tr_TR: haftanın bir veya daha fazla gününü seçin

en: Stop date (optional)
tr_TR: Bitiş tarihi (isteğe bağlı)

en: example
tr_TR: örnek

en: format
tr_TR: biçim

en: Automatically add dates according to this schedule
tr_TR: Tarihleri bu takvime göre otomatik olarak ekle

en: For an event starting at 12:30 p.m., you would select 12 p.m. and 30 minutes
tr_TR: 12:30’da başlayan bir etkinlik için, öğleden sonra 12’yi ve 30 dakikayı seçmelisiniz

en: Login required
tr_TR: Oturum açmak gereklidir

en: Check to activate
tr_TR: Etkinleştirmek için işaretleyin

en: Show Yes/No Radio Buttons
tr_TR: Evet / Hayır Radyo Düğmelerini Göster

en:  Display attendee names and content of note field publicly
tr_TR:  Katılımcı adlarını ve not alanının içeriğini herkese açık olarak görüntüleyin

en:  Display attendees for logged in users
tr_TR:  Oturum açmış kullanıcılar için katılımcıları göster

en:  Do not display
tr_TR:  Gösterme

en:  Include CAPTCHA challenge
tr_TR:  CAPTCHA’yı dahil et

en: Email Address for Notifications
tr_TR: Bildirimler için E-posta Adresi

en: Instructions for User
tr_TR: Kullanıcı Talimatları

en: Other webinar
tr_TR: Diğer webinar

en: If your event is a webinar, entering a YouTube Live url or checking &quot;Other webinar&quot; will create a landing page, plus suggested cofirmation and reminder messages to get you started. For YouTube Live, RSVPMaker adds the codes for the video player and chat.
tr_TR: Etkinliğiniz bir web semineriyse, bir YouTube Canlı url’si girme veya &quot; Diğer webinar&quot; bir açılış sayfası, artı önerilen onay ve başlamanız için hatırlatma mesajları oluşturacaktır. YouTube Canlı için RSVPMaker, video oynatıcı ve sohbet için kodlar ekler.

en: Special Options
tr_TR: Özel Seçenekler

en: Deadline (optional)
tr_TR: Son tarih (isteğe bağlı)

en: Days Before
tr_TR: Gün Önce

en: Hours Before
tr_TR: Saat Önce

en: Registration Starts (optional)
tr_TR: Kayıt Başlangıcı (isteğe bağlı)

en: Reminder (optional)
tr_TR: Hatırlatıcı (isteğe bağlı)

en: Maximum participants
tr_TR: Maksimum katılımcı

en: 0 for none specified
tr_TR: Belirtilmemişse 0

en: Time Slots
tr_TR: Zaman dilimleri

en: Used for volunteer shift signups. Duration must also be set.
tr_TR: Gönüllü vardiya kayıtları için kullanılır. Süre de ayarlanmalıdır.

en: Use Stripe instead of PayPal
tr_TR: PayPal yerine Stripe kullanın

en: Pricing
tr_TR: Fiyatlandırma

en: You can set a different price for members vs. non-members, adults vs. children, etc.
tr_TR: Üyeler ve üye olmayanlar, yetişkinler ve çocuklar vb. İçin farklı bir fiyat belirleyebilirsiniz.

en: Optionally, you can add a time limit on specific prices, if for example you are offering "early bird" pricing on registration, after which the price goes up. Enter a full date and time. Example:
tr_TR: İsteğe bağlı olarak, belirli fiyatlara bir zaman sınırı ekleyebilirsiniz, örneğin kayıt sırasında “erken kayıt” fiyatlandırması yapıyorsanız ve sonrasında fiyat yükselir. Tam bir tarih ve saat girin. Örneğin:

en: for midnight tonight
tr_TR: bu gece gece yarısı için

en: Tickets
tr_TR: Biletler

en: Units
tr_TR: Birimler

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Multiple Admissions
tr_TR: Çoklu Giriş

en: Example: If the price is for a table of 8, enter "8"
tr_TR: Örnek: Fiyat 8’li bir tablo içinse “8” girin

en: Coupon Codes
tr_TR: Kupon Kodları

en: Optional: Set one or more codes for a discounted fee or a percent off the total.
tr_TR: İsteğe bağlı: İndirimli bir ücret veya toplamın bir yüzdesi için bir veya daha fazla kod ayarlayın.

en: Coupon Code
tr_TR: Kupon Kodu

en: Method
tr_TR: Yöntem

en: Discount
tr_TR: İndirim

en: More Codes
tr_TR: Daha Fazla Kod

en: Did you RSVP previously?
tr_TR: Daha önce LCV verdiniz mi?

en: guests
tr_TR: misafirler

en: First Name, Last Name, Email (required)
tr_TR: Ad, Soyad, E-posta (zorunlu)

en: email, then name
tr_TR: e-posta, sonra isim

en: name, then email
tr_TR: isim, sonra e-posta

en: hidden (use with login required)
tr_TR: gizli (kullanıcı girişi yapılması durumunda kullanılır)

en: For radio buttons or select fields, use the format Label:option 1, option 2
tr_TR: Radyo düğmeleri veya belirli alanlar için Etiket biçimini kullanın: seçenek 1, seçenek 2

en: Meal:Steak,Chicken,Vegitarian
tr_TR: Yemek: Biftek, Tavuk, Vejetaryen

en: Include guest form
tr_TR: Konuk formunu dahil et

en: up to
tr_TR: -e/-a kadar

en:  guests (enter # or leave blank for no limit)
tr_TR:  misafirler (# girin veya sınır yoksa boş bırakın)

en: Include notes field
tr_TR: Not alanını dahil et

en: Include "Add me to email list" checkbox
tr_TR: “Beni e-posta listesine ekle” onay kutusunu dahil et

en: You registered for
tr_TR: Bunun için kaydoldunuz

en: Participants
tr_TR: Katılımcılar

en: Max RSVP count limit reached, entry not added for:
tr_TR: Maksimum LCV sayısı sınırına ulaşıldı, giriş eklenmedi:

en: Deleted:
tr_TR: Silindi:

en: Transaction ID
tr_TR: İşlem ID

en: Amount
tr_TR: Miktar

en: Payment Status
tr_TR: Ödeme Durumu

en: payment for
tr_TR: bunun için ödeme

en:  manually recorded by
tr_TR:  tarafından manuel olarak kaydedildi

en: Post ID
tr_TR: Gönderi ID

en: PayPal Error
tr_TR: PayPal Hatası

en: Confirmed paid
tr_TR: Ödeme Onaylandı

en: Note: You may see this error message after a transaction has already gone through (Paypal is trying to avoid charging you twice).
tr_TR: Not: Bu hata mesajını bir işlem tamamlandıktan sonra görebilirsiniz (Paypal sizi iki kez ücretlendirmekten kaçınmaya çalışıyor).

en: Error Message
tr_TR: Hata Mesajı

en: Ack Code
tr_TR: Ack Kodu

en: Correlation ID
tr_TR: Korelasyon ID

en: Version
tr_TR: Versiyon

en: Error Number
tr_TR: Hata Numarası

en: Short Message
tr_TR: Kısa Mesaj

en: Long Message
tr_TR: Uzun Mesaj

en: RSVP Recorded
tr_TR: LCV Kaydedildi

en: Update RSVP?
tr_TR: LCV Güncellensin mi?

en: I want to update a previous RSVP for
tr_TR: Şunun için İönceki bir LCV’yi güncellemek istiyorum

en: Your RSVP
tr_TR: LCV’niz

en: Pay for
tr_TR: Şunun için öde

en: Previously Paid
tr_TR: Önceki Ödeme

en: Balance Owed
tr_TR: Borç Dengesi

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Secure payment processing is provided by <strong>PayPal</strong>. After you click &quot;Next,&quot; we will transfer you to the PayPal website, where you can pay by credit card or with a PayPal account.
tr_TR: Güvenli ödeme işlemi <strong> PayPal </strong> tarafından sağlanır. &Quot; İleri &quot; yi tıkladıktan sonra sizi, kredi kartıyla veya PayPal hesabıyla ödeme yapabileceğiniz PayPal web sitesine aktaracağız.

en: RSVP deadline is past
tr_TR: LCV için son tarih geçti

en: Watch the replay
tr_TR: Tekrarı izleyin

en: RSVPs accepted starting:
tr_TR: LCV kabulü başlangıcı:

en: RSVPs are closed
tr_TR: LCV kabulü kapalı

en: To cancel, check the attendee names to be removed
tr_TR: İptal etmek için kaldırılacak katılımcı adlarını kontrol edin

en: Cancel RSVP
tr_TR: LCV’yi İptal Et

en: Names of attendees will be displayed publicly, along with the contents of the notes field.
tr_TR: Katılımcıların adları, notlar alanının içeriğiyle birlikte herkese açık olarak gösterilecektir.

en: only for logged in users
tr_TR: sadece giriş yapmış kullanıcılar için

en: Your Answer
tr_TR: Cevabınız

en: Number of Participants
tr_TR: Katılımcı Sayısı

en: Choose timeslots
tr_TR: Zaman aralıklarını seçin

en: until
tr_TR: -e/-a kadar

en: Paying For
tr_TR: Şunun için ödeme yapılıyor

en: Error
tr_TR: Hata

en: Please correct your submission.
tr_TR: Lütfen gönderiminizi düzeltin.

en: Show Attendees
tr_TR: Katılımcıları Göster

en: Event Types
tr_TR: Etkinlik Türleri

note: translators: login link
en: You must <a href="%s">login</a> to view this.
tr_TR: Bunu görüntülemek için <a href=“%s”> giriş </a> yapmalısınız.

en: Confirm Delete for
tr_TR: Şunun için silme işlemini onaylayın

en: Delete Now
tr_TR: Şimdi Silin

en: RSVPs for
tr_TR: Şunun için LCV

en: Show Events List
tr_TR: Etkinlik Listesini Gösterin

en: Record Payment
tr_TR: Ödemeyi Kaydedin

en: Mark Paid
tr_TR: Ödendi Olarak İşaretle

en: Format for printing
tr_TR: Yazdırma için Biçim

en: Email Attendees (all)
tr_TR: Katılımcılara E-posta (hepsi)

en: Showing future events only
tr_TR: Sadece gelecek etkinlikleri gösteriyor

en: Show details for
tr_TR: Şunun için detayları göster

en: Show
tr_TR: Göster

en: Showing past events (for which RSVPs were collected) as well as upcoming events.
tr_TR: Geçmiş etkinlikler (LCV’lerin toplandığı) ve yaklaşan etkinlikler gösteriliyor.

en: RSVP
tr_TR: LCV

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Paid
tr_TR: Ödenmiş

en: Owed
tr_TR: Borçlu

en: Members Who Have Not Responded
tr_TR: Cevap Vermeyen Üyeler

en: Email Attendees
tr_TR: Katılımcı E-posta

en: Data Table / Spreadsheet
tr_TR: Veri Tablosu / Hesap Tablosu

en: Print Report
tr_TR: Raporu Yazdır

en: Download CSV
tr_TR: CSV İndir

en: Download to Excel
tr_TR: Excel’e İndir

en: Additional RSVPMaker Excel plugin required for download to Excel function.
tr_TR: Excel işlevine indirmek için ek RSVPMaker Excel eklentisi gerekir.

en: Add New
tr_TR: Yeni ekle

en: Edit Entries
tr_TR: Girişleri Düzenle

en: per person
tr_TR: kişi başına

en: Event Reminder for
tr_TR: Şunun için etkinlik hatırlatması

en: Profile details on file. To update profile, or RSVP for someone else
tr_TR: Dosyadaki profil ayrıntıları. Profili veya başka biri için LCV’yi güncellemek için

en: fetch a blank form
tr_TR: boş bir form getir

en: main form
tr_TR: ana form

en: main+guest
tr_TR: ana+misafir

en: guest form only
tr_TR: sadece misafir formu

en: private
tr_TR: özel

en: private data on file
tr_TR: dosyadaki özel veriler

en: Add
tr_TR: Ekle

en: Projected Dates
tr_TR: Öngörülen Tarihler

en: Not an editor
tr_TR: Bir Editör değil

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copy Event
tr_TR: Etkinlik Kopyala

en: Start time for updated events will be changed to
tr_TR: Güncellenen etkinlikler için başlangıç zamanı olarak değiştirilecek

en: Already Scheduled
tr_TR: Daha Önce Takvimlendi

en: Modified independently of template. Update could overwrite customizations.
tr_TR: Şablondan bağımsız olarak değiştirildi. Güncelleme, özelleştirmelerin üzerine yazılabilir.

en: Check all
tr_TR: Hepsini seç

en: New Post Status
tr_TR: Yeni Gönderi Durumu

en: Add/Update From Template
tr_TR: Şablondan Ekle / Güncelle

en: Moved to trash
tr_TR: Çöpe Taşındı

en: Update Checked
tr_TR: İşaretlileri Güncelle

en: Update function copies title and content of current template, replacing the existing content of checked posts.
tr_TR: Güncelleme işlevi, kontrol edilen gönderilerin mevcut içeriğini değiştirerek mevcut şablonun başlığını ve içeriğini kopyalar.

en: Add One
tr_TR: Bir Tane Ekle

en: Add From Template
tr_TR: Şablondan Ekle

en: Regularly Scheduled Date
tr_TR: Düzenli Olarak Takvimlenen Tarih

en: Note (optional)
tr_TR: Not (isteğe başlı)

en: View
tr_TR: Göster

en: updated
tr_TR: güncellendi

en: published
tr_TR: yayınlandı

en: Next Event
tr_TR: Sonraki Etkinlik

en: Most Recent
tr_TR: En Yeniler

en: Editors
tr_TR: Editörler

en: Add Editor
tr_TR: Editör Ekle

en: My Events
tr_TR: Ektinliklerim

en: More
tr_TR: Daha Fazla

en: Add Event
tr_TR: Etkinlik Ekle

en: When you register for an event managed with the RSVPMaker plugin, your name, email, and any other information you choose to supply to a database on the website and associated with that event. RSVPMaker does not collect other technical information such as IP address or location. It does attempt to add cookie files that make it easier for individuals to update their event registrations.
tr_TR: RSVPMaker eklentisiyle yönetilen bir etkinliğe kaydolduğunuzda, adınız, e-postanız ve web sitesindeki bir veritabanına sağlamayı seçtiğiniz ve bu etkinlikle ilişkili diğer bilgiler. RSVPMaker, IP adresi veya konum gibi diğer teknik bilgileri toplamaz. Bireylerin etkinlik kayıtlarını güncellemelerini kolaylaştıran tanımlama bilgisi dosyaları eklemeye çalışır.

en: charge from
tr_TR: ücret şundan

en: No pending payment found for
tr_TR: Şunun için bekleyen ödeme bulunamadı

en: Pay
tr_TR: Ödeme

en: Your Name Here
tr_TR: Buraya Adınızı Yazın

en: Stripe is in TEST mode. To simulate a transaction, use:<br />Credit card 4111 1111 1111 1111<br />Any future date<br />Any three digit CVC code<br />Any 5-digit postal code
tr_TR: Stripe TEST modunda. Bir işlemi simüle etmek için şunu kullanın: <br /> Kredi kartı 4111 1111 1111 1111 <br /> Gelecekteki herhangi bir tarih <br /> Herhangi bir üç haneli CVC kodu <br /> Herhangi bir 5 haneli posta kodu

en: Please wait
tr_TR: Lütfen bekleyin

en: Recording payment
tr_TR: Ödeme kaydediliyor

en: Payment processed, but may not have been recorded correctly
tr_TR: Ödeme işlendi, ancak doğru kaydedilmemiş olabilir

en: Payment processed for
tr_TR: Şunun için ödeme işleme alındı

en: RSVPMaker Stripe Report
tr_TR: RSVPMaker Stripe Raporu

en: End Time
tr_TR: Bitiş Zamanı

en: Set end time
tr_TR: Bitiş zamanı ayarla

en: Recent Events
tr_TR: En Son Etkinlikler

en: Remove Past Events from Database
tr_TR: Geçmiş Etkinlikleri Veritabanından Sil

en: Delete events older than
tr_TR: Şundan eski etkinlikleri sil

en: days
tr_TR: gün

en: Apply Defaults
tr_TR: Varsayılanları uygula

en: Apply default values from the RSVPMaker Settings screen to all templates and future events
tr_TR: RSVPMaker Ayarları ekranından varsayılan değerleri tüm şablonlara ve gelecekteki olaylara uygulayın

en: All fields
tr_TR: Bütün alanlar

en: Pricing deadlines set in RSVP / Event Options
tr_TR: LCV / Etkinlik Seçeneklerinde belirlenen fiyatlandırma son tarihleri

en: Multiple admissions specified in RSVP / Event Options
tr_TR: LCV / Etkinlik Seçeneklerinde belirtilen birden çok giriş

en: Title:
tr_TR: Başlık:

en: Number to Show:
tr_TR: Gösterim Sayısı:

en: Date Format:
tr_TR: Tarih Biçimi:

en: All
tr_TR: Hepsi

en: Events by Type
tr_TR: Türlerine göre Etkinlikler

en: Loading
tr_TR: Yükleniyor

en: Maximum # Displayed:
tr_TR: Maksimum # Gösterim:

en: URL for more events:
tr_TR: Daha fazla etkinlik için URL:

en: RSVPmaker plugin requires WordPress 3.0 or greater
tr_TR: RSVPmaker eklentisi, WordPress 3.0 veya üstü gerektirir

en: RSVP Now!
tr_TR: Şimdi LCV verin!

en: Email
tr_TR: E-posta

en: First Name
tr_TR: Ad

en: Last Name
tr_TR: Soyad

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Phone Type
tr_TR: Telefon Türü

en: Thank you!
tr_TR: Teşekkürler!

en: RSVP Events
tr_TR: LCV Etkinlikleri

en: Add New RSVP Event
tr_TR: Yeni LCV Etkinliği Ekle

en: Edit RSVP Event
tr_TR: LCV Etkinliği Düzenle

en: RSVP Event
tr_TR: LCV Etkinliği

[ctx: taxonomy general name]
en: Event Types
tr_TR: Etkinlik Türü

[ctx: taxonomy singular name]
en: Event Type
tr_TR: Etkinlik Türü

en: Search Event Types
tr_TR: Etkinlik Türü Ara

en: All Event Types
tr_TR: Bütün Etkinlik Türleri

en: Parent Event Type
tr_TR: Üst Etkinlik Türü

en: Parent Event Type:
tr_TR: Üst Etkinlik Türü:

en: Edit Event Type
tr_TR: Etkinlik Türü Düzenle

en: Update Event Type
tr_TR: Etkinlik Türü Güncelle

en: Add New Event Type
tr_TR: Yeni Etkinlik Türü Ekle

en: New Event Type
tr_TR: Yeni Etkinlik Türü

en: Event Type
tr_TR: Etkinlik Türü

en:  c/o Stripe transaction
tr_TR:  c/o Stripe işlemi

en: Select Post
tr_TR: Gönderi Seç

en: Format
tr_TR: Biçim

en: Hide After
tr_TR: Sonra Gizle

en: Show Author
tr_TR: Yazar Göster

en: Click here to set options.
tr_TR: Seçenekleri ayarlamak için buraya tıklayın.

en: Display Calendar
tr_TR: Takvimi Göster

en: Events Per Page
tr_TR: Sayfa Başına Etkinlik

en: Date Range
tr_TR: Tarih Aralığı

en: Exclude Event Type
tr_TR: Etkinlik Türünü Hariç Tut

en: Calendar Navigation
tr_TR: Takvimde Gezinme

en: Show Event Author
tr_TR: Etkinlik Yazarını Göster

en: Text to show for no events listed
tr_TR: Listelenen hiçbir etkinlik için gösterilecek metin

en: Date Format
tr_TR: Tarih Biçimi

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Show Amount/Description Under Button
tr_TR: Düğmenin Altında Miktarı / Açıklamayı Göster

en: Payment Type
tr_TR: Ödeme Türü

en: One time, fixed fee
tr_TR: Bir seferlik, sabit fiyat

en: Dues schedule
tr_TR: Aidat programı

en: Donation
tr_TR: Bağış

en: Fee
tr_TR: Ücret

en: January
tr_TR: Ocak

en: February
tr_TR: Şubat

en: March
tr_TR: Mart

en: April
tr_TR: Nisan

en: May
tr_TR: Mayıs

en: June
tr_TR: Haziran

en: July
tr_TR: Temmuz

en: August
tr_TR: Ağustos

en: September
tr_TR: Eylül

en: October
tr_TR: Ekim

en: November
tr_TR: Kasım

en: December
tr_TR: Aralık

en: Text
tr_TR: Metin

en: Link URL for more results (optional)
tr_TR: Daha fazla sonuç için bağlantı URL’si (isteğe bağlı)

en: Payment
tr_TR: Ödeme

en: One Time
tr_TR: Bir seferlik

en: Recurring Payment: monthly
tr_TR: Yinelenen Ödeme: aylık

en: Recurring Payment: every 6 months
tr_TR: Yinelenen Ödeme: her 6 ayda

en: Recurring Payment: annual
tr_TR: Yinelenen Ödeme: yıllık

en: Set form label and other properties in sidebar. For use within an RSVPMaker registration form.
tr_TR: Kenar çubuğunda form etiketini ve diğer özellikleri ayarlayın. RSVPMaker kayıt formu içinde kullanım içindir.

en: Set properties in sidebar. Intended for use within an RSVPMaker registration form.
tr_TR: Kenar çubuğunda özellikleri ayarlayın. RSVPMaker kayıt formunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

en: Note for bottom of RSVP form. Only one allowed. Use RSVPField Text Area for any additional text fields. Set properties in sidebar. Intended for use within an RSVPMaker registration form.
tr_TR: LCV formunun alt kısmı için not. Yalnızca birine izin verilir. Ek metin alanları için RSVPField Metin Alanını kullanın. Kenar çubuğunda özellikleri ayarlayın. RSVPMaker kayıt formunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

en: Field Properties
tr_TR: Alan Özellikleri

en: Label
tr_TR: Etiket

en: Required
tr_TR: Zorunlu

en: Include on Guest Form
tr_TR: Misafir Formuna Dahil Et

en: Choices
tr_TR: Seçenekler

en: Guest Fields
tr_TR: Misafir Alanları

en: No limit
tr_TR: Limitsiz

en: Guests section will include fields you checked off above (such as First Name, Last Name), plus any others you embed below (information to be collected about guests ONLY).
tr_TR: Davetliler bölümü, yukarıda işaretlediğiniz alanları (Adı, Soyadı gibi) ve aşağıya yerleştirdiğiniz diğer alanları (YALNIZCA misafirler hakkında toplanacak bilgiler) içerir.

en: You MUST check "Include on Guest Form"
tr_TR: “Misafir Formuna Dahil Et” seçeneğini işaretlemeniz gerekir.

en: "Required" checkbox does not work in guest fields
tr_TR: Misafir alanlarında “Zorunlu” onay kutusu çalışmaz

en: This block is not intended for use outside of an RSVPMaker RSVP Form document
tr_TR: Bu blok, bir RSVPMaker RSVP Formu belgesi dışında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır

en: Checked by Default
tr_TR: Varsayılan olarak İşaretlenmiştir

en: Start Time
tr_TR: Başlangıç Zamanı

en: Set Start Time
tr_TR: Başlangıç Zamanı Ayarla

en: Set End Time
tr_TR: Bitiş Zamanı Ayarla

en: Delete or Hide Expired Content
tr_TR: Süresi Dolan İçeriği Silin veya Gizleyin

en: Hide
tr_TR: Gizle

en: Email Editor
tr_TR: E-posta Editörü

en: Use the WordPress editor to compose the body of your message, with the post title as your subject line. View post will display your content in an email template, with a user interface for addressing options.
tr_TR: Konu satırınız gönderi başlığıyla birlikte mesajınızın gövdesini oluşturmak için WordPress düzenleyicisini kullanın. Gönderiyi görüntüle, içeriğinizi adres seçenekleri için bir kullanıcı arayüzüyle birlikte bir e-posta şablonunda görüntüler.

en: For additional options, events spanning multiple dates, and event pricing see
tr_TR: Ek seçenekler, birden çok tarihe yayılan etkinlikler ve etkinlik fiyatlandırması için bkz

en: "RSVPMaker Event Options"
tr_TR: “RSVPMaker Etkinlik Seçenekleri”

en: Set Basic Options
tr_TR: Temel Seçenekleri Ayarlayın

en: Start Time (hour)
tr_TR: Başlangıç Zamanı (saat)

en: Start Time (minutes)
tr_TR: Başlangıç Zamanı (dakika)

en: "Show Add to Google/Outlook Calendar Icons"
tr_TR: “Google/Outlook Takvime Ekle İkonlarını Göster”

en: Add Timezone to Date
tr_TR: Tarihe Saat Dilimi Ekle

en: Show Timezone Conversion Button
tr_TR: Saat Dilimi Dönüştürme Düğmesini Göster

en: Display attendee names / RSVP note field
tr_TR: Katılımcı adlarını / LCV not alanını görüntüle

en: Notifications / Reminders
tr_TR: Bildirimler / Hatırlatmalar

en: Send notifications to:
tr_TR: Bildirimleri şuraya gönder:

en: Send Confirmation Email
tr_TR: Onay E-postası Gönder

en: "Include Event Content with Confirmation"
tr_TR: “Onaylı Etkinlik İçeriğini Dahil Et”

en: Confirmation Message (exerpt)
tr_TR: Onay Mesajı (alıntı)

en: Email Template for Confirmations
tr_TR: Onaylar için E-posta Şablonu

en: Login required to RSVP
tr_TR: LCV için giriş yapılması gerekiyor

en: Captcha security challenge
tr_TR: Captcha güvenlik sorusu

en: Show Yes/No Options on Registration Form
tr_TR: Kayıt Formunda Evet / Hayır Seçeneklerini Göster

en: Maximum number of participants (0 for no limit)
tr_TR: Maksimum katılımcı sayısı (sınırsız için 0 giriniz)

en: Form Instructions for User
tr_TR: Kullanıcı için Form Talimatları

en: Special Document
tr_TR: Özel Belge

en: Event Date
tr_TR: Etkinlik Tarihi
